1
00:00:25,600 --> 00:00:29,040
HAZAR ERGUCLU
[Kredite Muzikë]

2
00:00:29,040 --> 00:00:29,520
[Kredite Muzikë]

3
00:00:29,520 --> 00:00:34,000
MERIC ARAL
[Kredite Muzikë]

4
00:00:34,000 --> 00:00:43,520
[Kredite Muzikë]

5
00:00:43,520 --> 00:00:47,760
TANER BARLAS
[Kredite Muzikë]

6
00:00:47,760 --> 00:00:48,160
[Kredite Muzikë]

7
00:00:48,160 --> 00:00:52,400
GULSAH COMOGLU
[Kredite Muzikë]

8
00:00:52,400 --> 00:00:52,720
[Kredite Muzikë]

9
00:00:52,720 --> 00:00:57,040
AYBIKE TURAN
[Kredite Muzikë]

10
00:00:57,040 --> 00:00:57,520
[Kredite Muzikë]

11
00:00:57,520 --> 00:00:57,840
MEHMET YUCELOZKAL
[Kredite Muzikë]

12
00:00:57,840 --> 00:01:01,360
MEHMET YUCEL ÖZKAL

13
00:01:01,520 --> 00:01:06,320
ALIYE UZUNATAGAN

14
00:01:19,360 --> 00:01:19,600
PISODA

15
00:01:19,600 --> 00:01:20,880
BOLÜM /EPISODI

16
00:01:20,880 --> 00:01:22,640
BÖLÜM / EPISODI
Gjithçka që kam dashur të besoj
ne jete eshte kjo..

17
00:01:22,640 --> 00:01:24,960
BOLUM / EPISODI
që shkruan një burrë
fatin e vet.

18
00:01:24,960 --> 00:01:26,480
BOLUM / EPISODI

19
00:01:26,480 --> 00:01:27,920
Por ka një thënie
që kam harruar.

20
00:01:31,200 --> 00:01:33,680
ISIK SEFI/NDRIÇIMI
ALI OSMAN KARA

21
00:01:35,200 --> 00:01:36,880
POST - PROD. POST PERGJEGJESE PROD. MBIKËQYRËS
AYSUN KÖSE

22
00:01:38,880 --> 00:01:40,080
REGJISTRIM TINGURI
HASAN KAAN DEMIRSOY

23
00:01:40,080 --> 00:01:42,800
Disa thonë; nëse dikush është
STARBOARD
fatin tuaj, ju do

24
00:01:42,800 --> 00:01:45,280
takohem me të për
herën e tretë.

25
00:01:45,280 --> 00:01:45,520
takohem me të për
AYSE GOKCE GU D VENHAR QYMET
herën e tretë.

26
00:01:45,520 --> 00:01:46,640
MBIKËQYRJA PËRGJEGJËSE E KOSTUMIT
AYSE GÖKCE GÜRCANLI / VENHAR KÖMÜR

27
00:01:47,200 --> 00:01:47,440
ASHION KONSULTANT
BURAI SANUK

28
00:01:47,520 --> 00:01:49,840
KONSULTANT FASHION
BURAK SANUK

29
00:01:50,480 --> 00:01:50,720
ZOT

30
00:01:50,800 --> 00:01:53,120
CAST DIREKTORC / CAST DIRECTOR
RABIA SULTAN DUZENLI

31
00:01:53,920 --> 00:01:54,160
TAVIN CORIDINATORO / PROSUCTION COGHBIATGH
MURAT SIVRI

32
00:01:54,160 --> 00:01:56,320
KOORDINATOR I PRODHIMIT
MURAT SIVRI

33
00:01:59,040 --> 00:01:59,600
KOORDINATOR I PROJEKTIT KOORDINATOR
ALEXANDROS PANAJOTIDIS

34
00:02:03,440 --> 00:02:06,080
ASISTENT DREJTOR
BAHAR ESER

35
00:02:06,480 --> 00:02:06,800
GRATË

36
00:02:06,880 --> 00:02:07,120
EMRE KARA-TALHA BAYASAL

37
00:02:07,120 --> 00:02:09,280
EDITIM/EDITIM
EMRE KARA -TALHA BAYASAL

38
00:02:09,840 --> 00:02:10,400
TOPA BEXIR

39
00:02:10,400 --> 00:02:12,560
DREJTOR I GORONTO-s /D.O.P
TOPA BEKIR

40
00:02:12,960 --> 00:02:13,760
ITAIANILGAZDAG

41
00:02:13,760 --> 00:02:15,760
MUZIK MOZIK
ATAKAN ILGAZDAG

42
00:02:16,880 --> 00:02:19,040
UYCHLAYICYYARIMCI / PRODHUES EKZEKUTIV
SELIM ELTAS

43
00:02:20,080 --> 00:02:22,240
SENARYO SHKRUAR NGA
YAZI ODASI

44
00:02:25,120 --> 00:02:25,520
UYGULAMA VE PROJE TASAPIM!
PINAR BULUT

45
00:02:28,080 --> 00:02:28,720
KOORDINATOR GENEL / PRODHUES LINE
NEVINAYAZ

46
00:02:30,560 --> 00:02:31,360
APIMCI/ PRODHUES
BURAK SAGYASAR

47
00:02:31,360 --> 00:02:31,760
YAPIMCI/ PRODHUES
SAGYASAR
Nuk e di kush ka te drejte:

48
00:02:31,760 --> 00:02:32,080
PRODHUESI

49
00:02:32,080 --> 00:02:32,960
PRODHUESI YAPIMCI
Nuk e di kush ka te drejte:

50
00:02:32,960 --> 00:02:33,200
Nuk e di kush ka te drejte:

51
00:02:34,960 --> 00:02:35,280
YONETMEN DREJTUAR NGA
METIN BALEKOGLU

52
00:02:35,280 --> 00:02:37,360
Ata që thonë dashuri
të pushtojë të gjitha?

53
00:02:39,120 --> 00:02:40,320
Zoti Mert.

54
00:02:41,120 --> 00:02:41,920
Cansu.

55
00:02:43,920 --> 00:02:46,000
E di që dashuria nuk mundi
bëjnë gjithçka të mundur.

56
00:02:46,000 --> 00:02:50,320
Megjithatë, unë jam duke qëndruar pikërisht këtu, përballë
i një burri, pasi jam duke pritur një shenjë.

57
00:02:51,440 --> 00:02:53,040
Çfarë po bën këtu?

58
00:02:54,160 --> 00:02:54,960
Umm...

59
00:02:55,600 --> 00:02:56,960
po kaloja.

60
00:02:57,680 --> 00:02:59,040
Ju po kalonit.

61
00:03:01,600 --> 00:03:02,960
Ju jeni...

62
00:03:19,440 --> 00:03:20,640
po digjemi.

63
00:03:24,720 --> 00:03:25,600
O zot!

64
00:03:26,640 --> 00:03:28,880
Ndalo, ndalo, mos u afro! Ndalo!

65
00:03:30,880 --> 00:03:32,400
O Zot!

66
00:03:41,520 --> 00:03:45,680
Oh, o Zot, oh, unë jam kështu
me fal. Është i gjithë faji im.

67
00:03:45,760 --> 00:03:48,160
është në rregull. Është një aksident.
Do të ishte mirë.

68
00:03:48,160 --> 00:03:50,720
Epo, nuk e besoj!
Gjithçka është e ngatërruar!

69
00:03:53,920 --> 00:03:56,400
A keni filluar një luftë këtu?
Çfarë bëre këtu?

70
00:03:56,960 --> 00:03:58,880
Mjeshtër, ka pasur një të vogël
aksident, na falni.

71
00:03:58,880 --> 00:04:02,720
E gjitha është për shkak të meje. me vjen vertet keq.
Unë do t'i pastroj ato menjëherë.

72
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
Lëreni këtë të pastrojë ato
të gjitha, vajza ime. Në fund të fundit..

73
00:04:05,520 --> 00:04:07,680
Klienti juaj është duke pritur. Hajde, shko.

74
00:04:07,760 --> 00:04:08,560
Nr.

75
00:04:08,640 --> 00:04:10,320
Shikoni, ata po thërrasin
ju nga atje, mjeshtër.

76
00:04:14,880 --> 00:04:16,560
Të privova nga darka.

77
00:04:18,240 --> 00:04:19,600
Darka.

78
00:04:20,080 --> 00:04:22,640
Do të kthehem pas dy minutash. Mos e prekni
ndonjë gjë, në rregull? Është plot me gjëra të thyera.

79
00:04:23,200 --> 00:04:24,160
Unë do të kthehem tani.

80
00:04:38,480 --> 00:04:41,040
ku jeni ju? Ka pasur disa
zhurmat me një përplasje. je mire?

81
00:04:41,120 --> 00:04:46,080
Ka ndodhur një aksident i vogël. po ndihmoja
mjeshtri Haram jashtë. A është në rregull për ju?

82
00:04:46,160 --> 00:04:46,960
Po.

83
00:04:46,960 --> 00:04:47,680
Kerem.

84
00:04:47,680 --> 00:04:51,040
Mbaje një sy mbi të, bir. Përndryshe, ajo do të bëjë
na e shkatërron restorantin mbi kokë.

85
00:04:52,720 --> 00:04:53,840
Mirë, mjeshtër.

86
00:04:54,480 --> 00:04:55,520
Mbi të?

87
00:04:58,800 --> 00:04:59,680
Uh...

88
00:04:59,680 --> 00:05:01,680
Një shoku im nga vendi i punës
ka qenë edhe këtu.

89
00:05:03,040 --> 00:05:04,000
e kuptova.

90
00:05:04,400 --> 00:05:06,640
Epo, ti shko dhe ndihmoji ata atëherë. Unë do të
shko edhe ne shtepi. Çfarë do të bëj tjetër?

91
00:05:06,720 --> 00:05:07,920
Hajde. Mos e thuaj këtë.

92
00:05:07,920 --> 00:05:11,920
Jo. Mos u mërzit. Ju shkoni dhe mbani një
sy në mikun tuaj. Kujdesuni për mjeshtrin.

93
00:05:12,480 --> 00:05:13,600
Epo, ne do të kthehemi këtu gjithsesi.

94
00:05:14,240 --> 00:05:15,120
Shpërndaje atë.

95
00:05:17,280 --> 00:05:20,000
ju premtoj se do ta bëj
gati për këtë natë. Në rregull?

96
00:05:20,480 --> 00:05:22,240
Premtim.

97
00:05:23,120 --> 00:05:24,000
Në rregull.

98
00:05:24,800 --> 00:05:25,840
Hajde atëherë.

99
00:05:43,680 --> 00:05:45,200
Përsëri, më vjen keq.

100
00:05:46,000 --> 00:05:47,440
Gjithsesi. Eja, hyr brenda.

101
00:05:47,440 --> 00:05:48,000
Në rregull.
36FM32

102
00:05:48,080 --> 00:05:49,760
Shihemi.
06FM323

103
00:05:49,760 --> 00:05:51,200
3FM3236

104
00:06:10,320 --> 00:06:11,440
Nëse dëshironi, hajeni me bukë.

105
00:06:12,720 --> 00:06:14,160
Unë jam i uritur, kështu që ...

106
00:06:15,520 --> 00:06:19,200
A e ke provuar mjeshtrin Haram
patë patëllxhani?

107
00:06:20,800 --> 00:06:21,920
Është një legjendë.

108
00:06:23,520 --> 00:06:24,400
Hidhini një sy.

109
00:06:25,600 --> 00:06:26,400
Oh!

110
00:06:26,480 --> 00:06:27,840
E shijshme. Është kaq e shijshme.

111
00:06:34,080 --> 00:06:35,520
Është kaq e shijshme!

112
00:06:36,640 --> 00:06:38,160
Sa vend i ëmbël është ky.

113
00:06:38,160 --> 00:06:39,680
E keni shijuar specin?

114
00:06:40,320 --> 00:06:41,200
Provojeni.

115
00:06:47,120 --> 00:06:49,520
Çfarë po bëni ju djema këtu? Nuk do të bënte
të jetë në rregull për të ngrënë në këmbë!

116
00:06:49,520 --> 00:06:50,960
Ne jemi mirë, jemi mirë
kështu, mjeshtër.

117
00:06:51,680 --> 00:06:53,440
Ja, merrni këto qofte
të miat dhe i ha ato.

118
00:06:53,920 --> 00:06:55,280
Ua!

119
00:06:55,840 --> 00:06:57,360
Ashtu si ju dashuroni.

120
00:06:57,760 --> 00:06:58,640
Në fëmijërinë e tij..

121
00:06:58,720 --> 00:06:59,280
(Ai po kollitet)

122
00:06:59,280 --> 00:07:00,160
Çfarë po ndodh bir?

123
00:07:00,400 --> 00:07:01,840
Është një kollë, mjeshtër.

124
00:07:01,920 --> 00:07:02,800
[Më falni zotëri Haram?]

125
00:07:02,880 --> 00:07:04,400
A po thërrasin ata klientë?
për ju? Hidhini një sy atyre.

126
00:07:04,400 --> 00:07:05,360
po vij. po vij. Vetëm një minutë.

127
00:07:05,600 --> 00:07:09,040
Ha, e juaja u ndal nga adiye jonë
ditë tjetër. Ata kërkuan një farë.

128
00:07:09,120 --> 00:07:11,840
Ka mbërritur në tregun e luleve. tregoni
të vijnë dhe ta marrin, tha ajo.

129
00:07:12,880 --> 00:07:13,840
Mirë, mjeshtër.

130
00:07:17,360 --> 00:07:20,480
Është gjyshja ime, gjyshja ime. Është
hobi i saj të merret me lule të tilla.

131
00:07:20,880 --> 00:07:22,720
Ajo po bën diçka ndërsa kalon.

132
00:07:23,360 --> 00:07:24,240
Në rregull.

133
00:07:55,040 --> 00:07:57,120
Oh, ushqimi ishte vërtet i mrekullueshëm.

134
00:07:58,000 --> 00:08:00,960
Meqë ra fjala, kërkoj falje
tryezën edhe një herë.

135
00:08:01,440 --> 00:08:03,200
Hajde tani, harroje
atë. Nuk është problem.

136
00:08:03,680 --> 00:08:09,600
E harroj, por mendoj se nuk mund ta harroj
se të pashë duke mbledhur pjata dhe pjata.

137
00:08:09,680 --> 00:08:11,040
Pse është kështu?

138
00:08:11,440 --> 00:08:12,320
nuk e di.

139
00:08:13,200 --> 00:08:16,560
Dua të them, dikush është pak i befasuar
për të parë djalin e Calhanlarit

140
00:08:16,560 --> 00:08:19,920
fshirja e dyshemeve në të tilla
një dyqan qofte rrugice.

141
00:08:20,240 --> 00:08:25,200
Epo, pra... Do të thotë që njerëzit nuk duhet
vendosni kaq shpejt për njerëzit e tjerë.

142
00:08:25,920 --> 00:08:29,600
Dhe më beso, nuk mund të jesh
aq i befasuar sa isha sonte.

143
00:08:35,200 --> 00:08:37,440
Si e njohim atë dikë
është personi i duhur?

144
00:08:37,440 --> 00:08:38,880
Është nga pamja e tij?

145
00:08:42,160 --> 00:08:43,440
Unë do të nisem atëherë.

146
00:08:48,640 --> 00:08:50,240
34 THL 36

147
00:08:50,240 --> 00:08:50,560
34

148
00:09:08,400 --> 00:09:11,200
Si e dimë se kemi
nuk bëri asgjë të keqe kur

149
00:09:11,200 --> 00:09:13,920
jemi në prag të
nje e ardhme e bukur?

150
00:09:20,960 --> 00:09:24,000
ANT ABS
DUA
CECREAM
MË SHUMË

151
00:09:24,720 --> 00:09:28,560
[Zilja e telefonit]

152
00:09:29,200 --> 00:09:30,080
Përshëndetje?

153
00:09:30,080 --> 00:09:31,200
ANT ABS
T DUA
CICREAM

154
00:09:32,160 --> 00:09:37,440
Asnjë. Jo. Unë nuk jam duke bërë asgjë.
Pse? Pse pyete edhe ti?

155
00:09:37,440 --> 00:09:37,680
NT ABS
T DUA
CICREAM
MË SHUMË

156
00:09:37,680 --> 00:09:38,880
NT ABS
DUA
CICREAM
Ftohu vajzë. MË SHUMË

157
00:09:38,880 --> 00:09:39,280
ABS
DUA
CICREAM
MË SHUMË

158
00:09:39,280 --> 00:09:40,640
Unë thjesht doja të pyesja
nëse gjeni një shtëpi.

159
00:09:40,720 --> 00:09:42,000
Ha.

160
00:09:42,000 --> 00:09:43,920
Jo, unë jam ende duke kërkuar.

161
00:09:43,920 --> 00:09:45,680
Oh, ju jeni këtu, në vendin tonë
lagje, atëherë.

162
00:09:45,760 --> 00:09:46,960
Hmm po.

163
00:09:47,120 --> 00:09:48,640
WA
CECREAM
MË SHUMË
Epo, eja këtu, mund të flasim.

164
00:09:48,800 --> 00:09:51,360
Jo, jo, do të ishte më mirë
për të mos ardhur. është vonë.

165
00:09:51,440 --> 00:09:54,960
Ah Cansu, të lutem eja këtu. Ju lutem,
ju lutem vetëm pesë minuta.

166
00:09:55,280 --> 00:09:56,960
Mirë, mirë. Eja, dërgo
vendndodhjen tuaj. po vij.

167
00:09:57,120 --> 00:09:58,720
POR DUA
Akullore
MË SHUMË
Epo yippee! Mirë, po dërgoj.

168
00:10:09,840 --> 00:10:11,120
Sulltani im.

169
00:10:13,440 --> 00:10:14,960
Ku është Bedia ime?

170
00:10:20,720 --> 00:10:21,680
gjyshja.

171
00:10:24,080 --> 00:10:24,960
gjyshja.

172
00:10:28,160 --> 00:10:29,040
gjyshja.

173
00:10:29,280 --> 00:10:30,720
Oh, ja ku ai erdhi.

174
00:10:34,240 --> 00:10:35,600
Befasi!

175
00:10:36,320 --> 00:10:37,920
pershendetje. Mirë se vini.

176
00:10:38,000 --> 00:10:40,720
planifikonte të përgatitej
gjithsesi një darkë mirëseardhjeje.

177
00:10:40,960 --> 00:10:44,640
Por duke dëgjuar për të sotmen tuaj
Suksese në Olivia,

178
00:10:44,720 --> 00:10:48,400
ky vakt u bë i domosdoshëm.
Sonte është e jotja.

179
00:10:49,040 --> 00:10:50,480
Pse e mërzite gjyshe?

180
00:10:50,800 --> 00:10:51,920
Mert e dashura ime.

181
00:10:52,240 --> 00:10:53,680
Ju i kishit mbijetuar një fatkeqësie.

182
00:10:54,240 --> 00:10:57,360
Trego historinë tënde heroike.
Si e shpëtuat Olivian?

183
00:10:57,600 --> 00:11:00,640
Epo, në fakt nuk ishte aq e vështirë.
Kështu që i hodha të gjitha

184
00:11:00,640 --> 00:11:03,680
në det nga brigjet
të Olivisë si erdhën.

185
00:11:04,880 --> 00:11:06,400
Hajde na trego. Na tregoni.

186
00:11:06,480 --> 00:11:07,680
Umm..

187
00:11:07,680 --> 00:11:08,800
Në fakt...

188
00:11:12,160 --> 00:11:13,200
Epo mirë..

189
00:11:14,800 --> 00:11:17,360
Mund të kërkoj një minutë?
Do të kthehem tani.

190
00:11:17,360 --> 00:11:17,840
Sigurisht.

191
00:11:29,360 --> 00:11:30,640
Përshëndetje partner, ku jeni?

192
00:11:30,720 --> 00:11:32,400
Unë kam një lajm shumë të mirë për ju.

193
00:11:32,400 --> 00:11:33,920
Po shkoj në shtëpi, çfarë ndodhi?

194
00:11:34,000 --> 00:11:36,560
Ka një festë
në shtëpi. Festë e plotë.

195
00:11:36,560 --> 00:11:37,520
34NC9
Çfarë feste?

196
00:11:37,600 --> 00:11:40,160
Festimi i Mert Calhan's
arritjet në Olivia vëlla.

197
00:11:40,480 --> 00:11:42,480
Por Bedia Sulltan i mblodhi të gjithë.

198
00:11:42,800 --> 00:11:44,960
Ajo së shpejti do të deklarojë dyzet ditë
dhe dyzet netë një bajram.

199
00:11:45,280 --> 00:11:48,800
Urime vellai im. Epo, ju
e meritonte. Për shumë të tjerë shpresoj kështu.

200
00:11:49,600 --> 00:11:51,120
Kaq qesharake.

201
00:11:51,520 --> 00:11:54,000
Shiko, nuk mund të kafshoj
pa ty. Ju keni punuar

202
00:11:54,000 --> 00:11:56,480
kaq e vështirë, të paktën eja
dhe kënaquni.

203
00:11:56,560 --> 00:12:00,160
Jo, po shkoj në shtëpi. Sot ka qenë
gjithsesi një ditë kaq ndryshe.

204
00:12:00,480 --> 00:12:03,440
Në rregull. Unë kam nevojë për ty vëlla. A është në rregull?

205
00:12:03,680 --> 00:12:05,520
Ata po kërkojnë shumë
pyetje rreth Olivisë,

206
00:12:05,520 --> 00:12:07,280
në lidhje me inspektimin. Si
do t'u përgjigjem atyre?

207
00:12:07,360 --> 00:12:08,720
Eja, eja këtu dhe më shpëto.

208
00:12:08,800 --> 00:12:11,600
Mert, dua vetëm një gjë
ti vëlla. Më befasoni

209
00:12:11,600 --> 00:12:14,480
për një herë. Për një herë, mos pyet
për çdo gjë për veten tuaj.

210
00:12:14,720 --> 00:12:16,720
Shh po vjen, apo jo?

211
00:12:16,800 --> 00:12:18,960
Epo, kjo është një domosdoshmëri. Mbyll telefonin budalla.

212
00:12:19,840 --> 00:12:20,800
34 NC 9877

213
00:12:21,200 --> 00:12:24,960
34NC 9877

214
00:12:28,720 --> 00:12:28,960
m

215
00:12:39,040 --> 00:12:40,880
Vetëm që ta dini, unë jam
duke shkuar në shtrat herët.

216
00:12:42,960 --> 00:12:44,560
Pse? Mund të bënim një bisedë të vogël.

217
00:12:49,040 --> 00:12:50,480
Eja, shiko çfarë do të të tregoj.

218
00:12:50,560 --> 00:12:51,440
Eja, eja

219
00:12:51,520 --> 00:12:52,160
Surejja.

220
00:12:52,320 --> 00:12:52,640
ejani

221
00:12:52,640 --> 00:12:53,200
Ejani

222
00:13:00,560 --> 00:13:02,480
Çfarë bebe e lezetshme, apo jo?

223
00:13:08,480 --> 00:13:11,200
Oh prit, sapo kemi filluar të flasim.

224
00:13:12,080 --> 00:13:13,120
Sureyya.

225
00:13:13,600 --> 00:13:17,360
Si mendoni ju kujt i duket ky bebe? Ajo shikoi
si babai i tij për mua. Çfarë thoni ju?

226
00:13:18,960 --> 00:13:19,920
Huh?

227
00:13:20,720 --> 00:13:21,760
Thuaj diçka

228
00:13:23,360 --> 00:13:25,280
Doja t'ju tregoja.

229
00:13:27,440 --> 00:13:29,040
Turp për ju!

230
00:13:31,120 --> 00:13:36,880
Gjithë këto vite e kam duruar shthurjen tuaj,
gra, duke bërtitur, duke thirrur, gjithçka.

231
00:13:37,520 --> 00:13:42,160
Por kjo nuk mjaftoi, ti
kishte edhe një fëmijë, hë.

232
00:13:42,240 --> 00:13:44,720
Në rregull. Unë do ta trajtoj këtë, mos
merak, nuk do të dëgjohet.

233
00:13:44,720 --> 00:13:46,080
Sigurisht që do ta përballosh.

234
00:13:46,080 --> 00:13:47,600
Sigurisht që nuk do të dëgjohet.

235
00:13:49,280 --> 00:13:51,120
Ju do të dërgoni nënën dhe
vajza juaj nga këtu.

236
00:13:51,360 --> 00:13:52,160
Çfarë?

237
00:13:52,160 --> 00:13:53,840
Ajo kurrë nuk do të jetë një 'Kuran'.

238
00:13:53,920 --> 00:13:56,320
As në letër dhe as në jetën reale.

239
00:13:56,400 --> 00:13:57,200
Sureyya.

240
00:13:57,280 --> 00:13:58,400
Do t'i fshini nga jeta jonë.

241
00:13:58,400 --> 00:13:59,840
Süreyya nuk mundem.

242
00:14:01,040 --> 00:14:02,080
Ju kërkoj falje!

243
00:14:02,880 --> 00:14:04,160
Ela është vajza ime.

244
00:14:04,720 --> 00:14:06,880
Ajo mban gjakun tim. I
nuk do ta fshijë atë.

245
00:14:09,520 --> 00:14:11,760
Ju po i bëni të gjitha këto sepse unë jam
jo më i ri, apo jo?

246
00:14:11,840 --> 00:14:13,760
Sepse nuk jam aq e bukur
si dikur, apo jo?

247
00:14:13,840 --> 00:14:15,200
Jo, ti je akoma e bukur, por...

248
00:14:18,080 --> 00:14:18,880
Shikoni.

249
00:14:20,480 --> 00:14:22,800
Kur u martuam, unë
te pyeta nje gje.

250
00:14:23,520 --> 00:14:24,800
Ne fakt diten kur u martuam..

251
00:14:24,880 --> 00:14:25,600
Në rregull.

252
00:14:25,600 --> 00:14:26,640
Mbylle gojën.

253
00:14:27,280 --> 00:14:28,160
Mbylle gojën.

254
00:14:34,400 --> 00:14:35,280
Ndalo.

255
00:14:44,240 --> 00:14:46,560
Unë do ta pranoj atë fëmijë.

256
00:14:52,960 --> 00:14:55,440
Zotëroje atë ashtu siç dëshiron.
Nëse dëshironi, mund të jepni

257
00:14:55,440 --> 00:14:57,920
ajo mbiemri juaj, por
Unë kërkoj vetëm një gjë.

258
00:14:59,360 --> 00:15:00,400
më thuaj.

259
00:15:01,040 --> 00:15:02,480
Më jep pak kohë.

260
00:15:03,280 --> 00:15:06,320
Mos fol me atë grua derisa të mësohem
ndaj tij, as me telefon dhe as ballë për ballë.

261
00:15:08,400 --> 00:15:10,160
ju dha vitet e mia Metin.

262
00:15:10,480 --> 00:15:12,240
Ju nuk mund të mendoni shumë për mua për disa javë.

263
00:15:17,920 --> 00:15:18,800
Në rregull.

264
00:15:18,880 --> 00:15:19,600
Dakord!

265
00:15:32,960 --> 00:15:33,360
Mesaj Gonder
Kisiyi Paylas
Hizli Aramaya Ekle

266
00:15:33,600 --> 00:15:34,000
kisiler

267
00:15:40,880 --> 00:15:44,240
Nesër në orën 3:00, jini në Lade
kafene në Niantasl, mirë?

268
00:16:04,240 --> 00:16:05,600
Mirëmbrëma.

269
00:16:05,760 --> 00:16:06,640
Mirëmbrëma.

270
00:16:07,440 --> 00:16:08,720
Kë kërkove, vajzë?

271
00:16:08,880 --> 00:16:11,120
Umm... Po kërkoja Ecen.

272
00:16:11,200 --> 00:16:13,600
Ngjit shkallët,
vajzë, ajo është lart.

273
00:16:13,840 --> 00:16:15,440
Në rregull. faleminderit.

274
00:16:15,440 --> 00:16:16,240
jeni te mirepritur.

275
00:16:46,400 --> 00:16:47,200
DUA ABS
POR DUA

276
00:16:47,200 --> 00:16:48,640
Mirë se erdhe, mollëkuqja ime.

277
00:16:48,880 --> 00:16:51,120
Mos e thuaj këtë, nuk jam me fat.

278
00:16:51,200 --> 00:16:53,520
Këtu.

279
00:16:53,520 --> 00:16:56,960
Oh, e dashura ime. cfare ke bere
blej kështu, vajzë?

280
00:16:57,040 --> 00:16:59,360
Sa e bukur është pamja; Unë e dua atë.

281
00:16:59,360 --> 00:17:00,320
Ah, hajde. Hajde brenda.

282
00:17:02,000 --> 00:17:02,960
Ahh!

283
00:17:04,800 --> 00:17:08,080
Ece, e dua shtëpinë tënde. Gjithçka
eshte shume e bukur.

284
00:17:09,120 --> 00:17:10,960
Nuk mund ta besoj pamjen.

285
00:17:12,640 --> 00:17:13,520
Ndalo!

286
00:17:14,240 --> 00:17:15,360
Mos u ul atje!

287
00:17:15,440 --> 00:17:16,320
Ajo ndenjëse është e prishur.

288
00:17:17,040 --> 00:17:19,040
Aj, përveç që është edhe i kalbur
brenda. Ka erë të neveritshme.

289
00:17:20,000 --> 00:17:23,360
Por nuk mund ta hedh sepse
ngjyra eshte shume e bukur. Eja, ulu këtu.

290
00:17:23,440 --> 00:17:25,600
E di që je i çmendur, apo jo?

291
00:17:26,160 --> 00:17:26,640
e di.

292
00:17:27,440 --> 00:17:28,160
DUA
Akullore
MË SHUMË

293
00:17:28,320 --> 00:17:28,880
POR Akullore
MË SHUMË

294
00:17:32,480 --> 00:17:36,880
Oh, sa bukur është. Shtëpia juaj, juaja
urdhëroj. Askush nuk ndërhyn me.

295
00:17:37,440 --> 00:17:38,800
Ju gjithashtu duhet të shihni banjën.

296
00:17:39,680 --> 00:17:41,760
Po derdhet nga lart, e mahnitshme.

297
00:17:43,840 --> 00:17:45,680
MË SHUMË
Pra, çfarë bëtë? Ku
nga vjen ti

298
00:17:47,120 --> 00:17:48,160
Epo...

299
00:17:48,720 --> 00:17:49,760
Umm..

300
00:17:50,320 --> 00:17:51,600
Nga ana e Mertit.

301
00:17:51,760 --> 00:17:53,840
Çfarë? Ku e gjete Mertin?

302
00:17:54,240 --> 00:17:58,080
Në fakt, doja të shkoja në
agjent imobiliare, por...

303
00:17:58,160 --> 00:18:01,760
ishte e mbyllur. Kur mbeta i uritur, shkova
në restorantin e qofteve atje.

304
00:18:01,760 --> 00:18:03,040
Aty ishte edhe ai.

305
00:18:03,200 --> 00:18:04,880
Çfarë? Cilin? Qofti ynë
restorant këtu.

306
00:18:05,360 --> 00:18:09,280
Wow, lopë e shenjtë. Cili është Mert Calhan i madh
duke bërë në restorantin tonë të qofteve?

307
00:18:09,520 --> 00:18:11,120
Kështu që edhe unë jam i befasuar.

308
00:18:11,360 --> 00:18:15,120
Sigurisht, kur hyra, arrita të thyeja
të gjitha pjatat dhe enët e tavolinës aty.

309
00:18:15,200 --> 00:18:16,720
Ai gjithashtu ndihmoi.

310
00:18:17,360 --> 00:18:20,560
Oh, princi im simpatik. A ju ndihmoi ai?

311
00:18:21,040 --> 00:18:22,960
Epo, ai fshiu dyshemetë.

312
00:18:23,600 --> 00:18:28,880
Çfarë? Zoti im, po vij te ti. Zot, të lutem
le të më marrë ky njeri. Ju lutem. Amen.

313
00:18:29,680 --> 00:18:30,560
MË SHUMË

314
00:18:30,720 --> 00:18:31,840
MË SHUMË

315
00:18:31,840 --> 00:18:34,080
MË SHUMË
[Zilja e derës bie]

316
00:18:39,360 --> 00:18:41,840
Oh, pra po thua se ke ngecur
sa për të hapur derën.

317
00:18:43,040 --> 00:18:45,760
Vëlla, erdhe kaq shpejt. ne
sapo po shkonin për darkë.

318
00:18:45,840 --> 00:18:47,440
Mos e përmend. Është detyra jonë vëlla.

319
00:18:51,440 --> 00:18:52,480
gjyshja.

320
00:18:52,800 --> 00:18:53,600
Huh?

321
00:18:55,920 --> 00:18:57,200
Mirësevini Kerem i dashur.

322
00:18:57,440 --> 00:18:58,800
Faleminderit zonja Bedia.

323
00:18:58,880 --> 00:19:01,120
Kerem më ndihmoi shumë sot
edhe në dyqan ushqimor.

324
00:19:01,280 --> 00:19:03,280
Epo, si zakonisht.

325
00:19:03,360 --> 00:19:04,320
Kerem.

326
00:19:04,480 --> 00:19:07,920
Mert po sillet shumë modest.
Nuk na thotë çfarë

327
00:19:07,920 --> 00:19:11,360
ndodhi sot. Le të dëgjojmë
nga ti Kerem.

328
00:19:11,680 --> 00:19:14,880
Së pari, jam vërtet krenar
nipi juaj, zonja Bedia.

329
00:19:14,880 --> 00:19:17,760
Dua të them, veçanërisht se ai zgjidhi
problemi i ventilimit...

330
00:19:18,320 --> 00:19:19,840
Si e bëtë vërtet këtë?

331
00:19:23,200 --> 00:19:24,960
Umm...

332
00:19:25,280 --> 00:19:28,960
Ne thjesht kemi qëndruar kështu këtu. Le të
shkoni në tavolinë dhe flisni atje nëse dëshironi.

333
00:19:28,960 --> 00:19:31,840
Në rregull, hajde, le të shkojmë
shkoni në tryezë.

334
00:19:41,040 --> 00:19:42,320
faleminderit.

335
00:19:52,640 --> 00:19:53,920
faleminderit.

336
00:19:54,560 --> 00:19:55,920
Mirë oreks.

337
00:20:04,720 --> 00:20:06,080
gjyshja.

338
00:20:06,640 --> 00:20:08,480
A do të shërbejë tezja Ayen sot?

339
00:20:09,600 --> 00:20:13,840
Kemi mysafirë sonte. I
quajtur Ayen dhe Yilmaz.

340
00:20:13,920 --> 00:20:15,040
A është edhe ai këtu?

341
00:20:15,120 --> 00:20:19,520
Djali im, ata janë gjithçka për të
mua. A mund të jetoj pa to?

342
00:20:20,960 --> 00:20:24,080
Kerem i dashur im, apo jo
të jetë një problem, apo jo, fëmijë?

343
00:20:25,040 --> 00:20:26,880
Jo, pse do të ishte një
problem zonja Bedia?

344
00:20:29,040 --> 00:20:30,000
Zoti i bekoftë duart, nënë.

345
00:20:30,080 --> 00:20:31,760
Mirë oreks, zoti Kerem.

346
00:20:32,560 --> 00:20:35,760
Ju u turbulluat për këtë çështje,
Mert. Hajde, na trego tani.

347
00:20:35,760 --> 00:20:38,400
Ju rregulluat gjithçka në fillim
ditën kur erdhe në atdhe.

348
00:20:39,120 --> 00:20:42,160
Shiko, gjyshja jote
eshte shume krenare per ty.

349
00:20:43,360 --> 00:20:46,080
Nëse nuk duhet të jem krenar për të,
atëherë me kë duhet të krenohem?

350
00:20:46,080 --> 00:20:50,960
Uroj që prindërit e tij të ishin gjallë
kështu që ata mund të shihnin edhe Mertin.

351
00:20:51,440 --> 00:20:53,120
Hajde, zemër, na trego.

352
00:20:55,040 --> 00:20:57,120
Sigurisht që u mundova pak.

353
00:20:58,000 --> 00:21:01,760
do të thotë, këta inspektorë janë njerëz të çuditshëm.
Ata kanë kërkuar gjëra të çuditshme.

354
00:21:01,840 --> 00:21:06,080
Për shembull, njëri prej tyre këmbënguli të hante
luleshtrydhet e malit nga Deti i Zi.

355
00:21:13,440 --> 00:21:16,000
Umm...por a e blej?

356
00:21:16,000 --> 00:21:18,640
Sigurisht që nuk e bëj. Është një
pyetje mashtrimi i plotë.

357
00:21:19,040 --> 00:21:21,520
Unë thashë: "Zotëri, çfarë është
luleshtrydhe mali duke bërë

358
00:21:21,520 --> 00:21:23,920
në Detin e Zi? Ata janë
ardhur nga Trakia”.

359
00:21:28,320 --> 00:21:32,080
Më falni, thashë jo qepë.

360
00:21:32,320 --> 00:21:33,760
Më vjen keq, nuk kam dëgjuar.

361
00:21:33,840 --> 00:21:35,760
Të lutem merre këtë mbrapsht,
merrni një të re në vend.

362
00:21:35,840 --> 00:21:37,200
Sigurisht, do ta ndryshoj menjëherë.

363
00:21:37,840 --> 00:21:38,640
je i sigurt?

364
00:21:38,640 --> 00:21:40,160
A do t'ia dalësh kësaj radhe?

365
00:21:44,560 --> 00:21:47,520
Më fal, Mert, e ndërpremë
historia juaj nga bluja.

366
00:21:47,520 --> 00:21:50,480
Shpresoj se mund të sjellin një
pjatë me ushqim këtë herë.

367
00:21:58,400 --> 00:21:59,680
Më falni.

368
00:22:08,960 --> 00:22:12,160
Pas kësaj, e shihni, ne
shkoi në kuzhinë.

369
00:22:22,560 --> 00:22:27,600
Ece, a do të mund të gjej një shtëpi përreth
edhe ketu? Unë e dua nga këtu.

370
00:22:28,080 --> 00:22:31,040
Do ta gjesh, zemër. Prisni, do të jem
tani, do ta kërkojmë së bashku.

371
00:22:33,840 --> 00:22:35,520
Oh prit, mendoj se kam gjetur një.

372
00:22:35,520 --> 00:22:36,480
Më lër të shoh.

373
00:22:37,680 --> 00:22:39,040
O! Duket shumë bukur.

374
00:22:39,200 --> 00:22:39,440
O! Duket shumë bukur.

375
00:22:40,080 --> 00:22:41,840
Oh, vajzë, është e bukur.

376
00:22:42,400 --> 00:22:43,440
Kjo është e bukur.

377
00:22:44,080 --> 00:22:45,040
Um.

378
00:22:46,640 --> 00:22:48,080
Le të shohim, le ta kemi parasysh këtë.

379
00:22:48,160 --> 00:22:49,680
Epo, më lejoni ta mbaj.

380
00:22:52,800 --> 00:22:54,160
Të të ndihmoj?

381
00:22:54,800 --> 00:22:56,160
Jo, jo, po e trajtoj.

382
00:22:56,240 --> 00:22:56,960
Në rregull.

383
00:23:00,720 --> 00:23:03,520
Mirë, Aysen në rregull. Mos u mërzit.

384
00:23:06,320 --> 00:23:10,160
Hajde, paketoje. po shkojmë. Nëse nuk e bëjnë
si kjo, ata e bëjnë vetë shërbimin.

385
00:23:10,800 --> 00:23:13,840
Nuk e dija që po shërbenit këtu sot.
Unë do të pyes Mertin për këtë.

386
00:23:13,920 --> 00:23:17,760
Nuk eshte gje bir. Është puna jonë.
Jemi mësuar me të, bebi im.

387
00:23:17,760 --> 00:23:21,520
A është në rregull, mami? Sikur ta dija që po shërbeni,
a do të ulem në atë tavolinë, për hir të Zotit?

388
00:23:30,160 --> 00:23:31,920
Eh...dhe pastaj...

389
00:23:36,160 --> 00:23:37,280
Zonja Canan.

390
00:23:38,640 --> 00:23:40,800
Në fakt, qepët i kanë të gjitha
lloj përfitimesh.

391
00:23:42,960 --> 00:23:45,760
Dua të them, nuk do të ishte keq nëse do të vendosnit tuajat
'vepro' mënjanë dhe hani ato dikur.

392
00:23:48,560 --> 00:23:49,680
Më falni.

393
00:23:54,400 --> 00:23:55,600
Çfarë do të thotë kjo tani?

394
00:23:56,000 --> 00:23:57,120
Canan im i dashur.

395
00:23:57,760 --> 00:24:01,600
Aysen punon dhe jeton me ne prej vitesh.

396
00:24:02,080 --> 00:24:04,400
Ne e konsiderojmë atë nga familja jonë.

397
00:24:05,360 --> 00:24:07,920
Dhe për ne, familja është shumë e rëndësishme.

398
00:24:08,640 --> 00:24:12,000
Hajde, le të vazhdojmë me tonën
vaktet. Le të mos i ftojmë.

399
00:24:12,400 --> 00:24:13,360
Shiko, bir.

400
00:24:13,760 --> 00:24:17,600
Nuk na pengon të shërbejmë
tavolina ku ulesh.

401
00:24:18,080 --> 00:24:19,600
Përkundrazi, na bën krenarë.

402
00:24:19,840 --> 00:24:21,120
Hajde babi.

403
00:24:21,200 --> 00:24:22,320
Pse jo, bir?

404
00:24:22,720 --> 00:24:25,040
Kush është ulur në atë tavolinë,
Ayen? A nuk janë ata

405
00:24:25,040 --> 00:24:27,360
më të dalluarit
njerëzit në vend?

406
00:24:28,800 --> 00:24:32,000
Kush tjetër e meriton një karrige
në atë tavolinë, a?

407
00:24:33,040 --> 00:24:37,520
Ju keni vënë zemrën dhe shpirtin tuaj
atë. Ju jeni të suksesshëm, jeni të moralshëm.

408
00:24:38,400 --> 00:24:40,960
Mbi të gjitha je i sinqertë.

409
00:24:46,880 --> 00:24:49,520
Ka diçka që më duhet
për të folur me ju për.

410
00:24:54,000 --> 00:24:56,240
Unë jam këtu sonte sepse
Mert dhe unë, ne...

411
00:24:56,560 --> 00:24:59,200
E dashur halla ime Aysen.

412
00:24:59,440 --> 00:25:00,800
Bekoni duart tuaja.

413
00:25:01,360 --> 00:25:04,480
Shiko, nuk mund të ndaloj së ngrëni,
e ke arritur sërish.

414
00:25:04,800 --> 00:25:06,480
Mirë oreks.

415
00:25:07,520 --> 00:25:09,840
Halla Ayen, ajo grua është e vogël
i çmendur. Dua të them, ajo është e mërzitur.

416
00:25:10,080 --> 00:25:11,840
Kudo që shkon, ajo
vazhdon të shkaktojë probleme.

417
00:25:11,840 --> 00:25:12,960
Nuk je ofenduar, apo jo?

418
00:25:13,040 --> 00:25:14,240
Jo, bir.

419
00:25:14,800 --> 00:25:16,560
Pastaj hajde, ne po ikim.

420
00:25:16,560 --> 00:25:17,840
Jo, ne po flasim për diçka.

421
00:25:18,720 --> 00:25:19,920
Do të flisni më vonë, Kerem.

422
00:25:20,240 --> 00:25:21,280
Hajde, mbaroi.

423
00:25:22,480 --> 00:25:24,880
Hajde, bir. Mos mbani
Zoti Mert po pret.

424
00:25:24,880 --> 00:25:26,800
Shiko, ai ende më thërret zoti Mert.

425
00:25:26,800 --> 00:25:29,600
A nuk është kjo ndoshta kokëfortësi
e trashëgueshme tek ju, apo jo?

426
00:25:30,160 --> 00:25:31,200
Hajde, le të shkojmë.

427
00:25:47,920 --> 00:25:49,520
Huh, cila është situata aktuale tani?

428
00:25:50,160 --> 00:25:51,200
Ju.

429
00:25:51,680 --> 00:25:53,840
Po sikur të mos hyja unë, ti do të hyja
u keni thënë prindërve tuaj gjithçka.

430
00:25:54,160 --> 00:25:57,680
Sigurisht që do ta them vëlla. Unë u thashë atyre njerëzve
Unë jam duke shkuar. tha se po shkoj në Garipçe.

431
00:25:58,240 --> 00:26:00,000
Tani, ata nuk do të pyesin për
pse rri ??

432
00:26:01,360 --> 00:26:04,080
Kështu që ju do të thoni
se do ta zevendesoj Mertin.

433
00:26:04,160 --> 00:26:05,280
Po, vëlla.

434
00:26:05,440 --> 00:26:06,800
Mirë, është mirë.

435
00:26:07,280 --> 00:26:11,360
Prej aty shkojmë bashkë edhe në Bedia Sulltan
dhe i tregoj asaj gjithçka, apo jo?

436
00:26:12,000 --> 00:26:14,080
Halla Aysen nuk e duron dot gjithsesi,
ajo tregon gjithçka.

437
00:26:15,120 --> 00:26:16,400
Mos e teproni, Mert.

438
00:26:18,160 --> 00:26:19,440
Shiko, vëlla.

439
00:26:19,440 --> 00:26:22,080
Ka një humor festiv në këtë shtëpi
tani. Ju e kuptoni këtë, apo jo?

440
00:26:22,080 --> 00:26:24,800
Gjyshja ime po bën bankete
si zonjat dhe bletët mbretëresha.

441
00:26:24,880 --> 00:26:26,480
Një gjë që ajo nuk e bëri është
sakrifikoni një kafshë për Zotin.

442
00:26:26,960 --> 00:26:28,720
Si të rrezikoj tani, o vëlla?

443
00:26:29,440 --> 00:26:31,520
Çfarë do t'i them familjes sime, atëherë?

444
00:26:31,920 --> 00:26:33,040
Kjo është e lehtë.

445
00:26:33,360 --> 00:26:34,240
Çfarë është ajo?

446
00:26:34,320 --> 00:26:35,520
Ju do të gënjeni.

447
00:26:38,160 --> 00:26:39,360
Super zgjidhje o vella.

448
00:26:40,160 --> 00:26:41,120
je i madh.

449
00:26:43,760 --> 00:26:44,800
Edhe ai po qesh hah.

450
00:26:50,960 --> 00:26:52,160
O! Unë mendoj se kam gjetur një.

451
00:26:52,160 --> 00:26:52,960
Më lër të shoh.

452
00:26:53,040 --> 00:26:54,400
eshte bukur.

453
00:26:56,320 --> 00:26:58,080
Kjo është një shtëpi e bukur.

454
00:26:58,160 --> 00:27:00,080
Oh, vajzë, kjo është vërtet e bukur.

455
00:27:00,640 --> 00:27:03,760
E kujt eshte kjo? Si të arrijmë atje?
Unë dua të shoh këtë vend.

456
00:27:03,840 --> 00:27:06,000
Më lejoni ta shoh atë. Pra, është vëllai ynë
Osmani. Agjenti ynë i pasurive të patundshme.

457
00:27:06,080 --> 00:27:06,320
ABS
Oh, vërtet? WAN

458
00:27:06,320 --> 00:27:06,720
Oh, vërtet?

459
00:27:06,880 --> 00:27:07,600
Po.

460
00:27:07,600 --> 00:27:11,200
Mirë, do t'ia jap numrin tënd vëllait Osman.
Ai do t'ju telefonojë, do të flisni nesër.

461
00:27:11,200 --> 00:27:13,040
Unë do të doja të.

462
00:27:13,520 --> 00:27:16,160
Kjo është e bukur, vajzë. Kjo është
një vend këtu përreth.

463
00:27:25,600 --> 00:27:27,520
Shiko, mos u bëj një akt, vëlla.

464
00:27:28,000 --> 00:27:30,640
Në rregull? Ju jeni krejtësisht të lumtur
në Olivia kur je duke gënjyer.

465
00:27:31,040 --> 00:27:32,000
OBSH? Unë?

466
00:27:32,080 --> 00:27:32,800
Pikërisht.

467
00:27:33,200 --> 00:27:36,240
Oh, mos mendo se nuk e pamë se si ju
shikoi atë vajzë shitëse.

468
00:27:37,120 --> 00:27:38,160
Tek Cansu.

469
00:27:39,040 --> 00:27:41,840
Wow, emrat janë mësuar.

470
00:27:42,160 --> 00:27:43,200
E bukur.

471
00:27:43,280 --> 00:27:44,880
Eja, njeri, për hir të Zotit.

472
00:27:45,520 --> 00:27:49,040
Sigurisht, djalë. Këtu është Mert Calhan,
gruaja e viteve, hej!

473
00:27:49,600 --> 00:27:50,480
Mendon se nuk do ta kuptoja?

474
00:27:50,800 --> 00:27:52,880
Ndonjëherë thuaj se kjo
djali nuk më njohu kurrë.

475
00:27:53,440 --> 00:27:54,560
Çfarë të thashë?

476
00:27:55,040 --> 00:27:57,840
Thashë se kisha një ëndërr, apo jo? thashë
Unë do të shkoj për një muaj nga këtu.

477
00:27:58,400 --> 00:28:01,200
Nuk kam ndërmend të heq dorë nga imja
ëndërroni për shkak të kujtdo.

478
00:28:02,880 --> 00:28:04,960
Vetëm sepse ai është mbërthyer me një vajzë,
edhe ai rri me mua.

479
00:28:04,960 --> 00:28:05,760
Falje?

480
00:28:06,480 --> 00:28:07,280
Ece, Ece.

481
00:28:07,360 --> 00:28:08,880
Oh, e ke fjalën për dhinë.

482
00:28:09,280 --> 00:28:12,960
Unë kurrë nuk kam parë një zgjebe të tillë, kështu që
gocë irrituese në jetën time, hë.

483
00:28:14,000 --> 00:28:14,640
MË SHUMË

484
00:28:14,640 --> 00:28:14,960
Akullore
MË SHUMË

485
00:28:14,960 --> 00:28:19,920
Po, dhe kjo është e fundit
turshi në frigoriferin tonë.

486
00:28:21,600 --> 00:28:23,760
Ti po qesh, por ti
do të jetë i varur prej tij.

487
00:28:23,760 --> 00:28:24,320
Um.

488
00:28:24,400 --> 00:28:25,200
Po.

489
00:28:28,720 --> 00:28:29,920
Ja ku shkoni.

490
00:28:29,920 --> 00:28:32,320
Le të hamë atë turshi perfekte.

491
00:28:32,640 --> 00:28:34,320
Është një turshi e mahnitshme.

492
00:28:36,000 --> 00:28:36,480
ANA

493
00:28:36,480 --> 00:28:37,440
ANTAI

494
00:28:39,360 --> 00:28:39,840
E thashë N1

495
00:28:40,880 --> 00:28:41,600
Mirë, në rregull.

496
00:28:41,600 --> 00:28:42,240
Ju pëlqeu.

497
00:28:48,160 --> 00:28:49,200
Pra, çfarë thoni?

498
00:28:49,680 --> 00:28:53,520
Nëse Mert vjen në restorantin e qofteve
në lagjen tonë,

499
00:28:53,520 --> 00:28:57,360
ndoshta edhe këtu i pëlqen.
E drejtë? Atij i pëlqen.

500
00:28:59,440 --> 00:29:00,960
Unë mendoj se ai do të pëlqente këtu.

501
00:29:01,040 --> 00:29:04,160
Oh, unë pyes veten se ju keni filluar
ta duash kunatin?

502
00:29:05,360 --> 00:29:08,320
Jo, e dashur, çfarë duhet
dashuri për të? Zot.

503
00:29:09,360 --> 00:29:12,000
Domethënë, po them vetëm se unë
mori një vendim pak

504
00:29:12,000 --> 00:29:14,720
herët. Ndoshta nuk është
kaq keq në fund të fundit.

505
00:29:18,800 --> 00:29:20,560
Unë mendoj se kjo është më e mira
vend në botë.

506
00:29:22,000 --> 00:29:23,600
A mund ta ndjeni, Cansu?

507
00:29:23,920 --> 00:29:24,720
Për të ndjerë çfarë?

508
00:29:25,440 --> 00:29:28,560
A mund ta shihni zotin Mert
dhe unë krah për krah?

509
00:29:30,640 --> 00:29:35,040
Nëse ndaloni së thoni zoti Mert dhe mos e bëni
mendo kaq shumë për të, atëherë po.

510
00:29:35,760 --> 00:29:37,280
Por nuk mund të ndaloj së menduari për të.

511
00:29:37,280 --> 00:29:39,280
Ai ka një ndikim të tillë.

512
00:29:40,080 --> 00:29:44,080
Ju sapo e keni parë atë. Nuk mendoni?

513
00:29:49,840 --> 00:29:50,880
Cansu.

514
00:29:55,600 --> 00:29:56,800
Cansu.

515
00:30:00,960 --> 00:30:02,480
Ju thatë 'A e ndjen atë?', a?

516
00:30:02,480 --> 00:30:04,000
E ndjej, Ece.

517
00:30:04,320 --> 00:30:07,040
Do të jeni shumë të lumtur sepse
e meritoni kaq shume.

518
00:30:07,440 --> 00:30:10,160
Oh, yahoo. Unë do të jem, apo jo?

519
00:30:10,240 --> 00:30:12,160
Do të jem edhe unë nusja e Calhans.

520
00:30:12,880 --> 00:30:15,920
Tani, kënga e radhës është nga
dashuria e jetes tende...

521
00:30:16,240 --> 00:30:18,160
KORE
dhe tjetri është nga Merti për mua.

522
00:30:18,160 --> 00:30:18,560
ECH
KORE

523
00:30:18,560 --> 00:30:19,360
CECR.
KORE
Hajde, le të shohim.

524
00:30:23,440 --> 00:30:24,320
KORE

525
00:30:24,720 --> 00:30:25,360
Oh.

526
00:30:25,360 --> 00:30:25,600
REAM
Oh.

527
00:30:25,600 --> 00:30:30,000
Oh.

528
00:30:40,400 --> 00:30:40,800
AB

529
00:30:41,040 --> 00:30:41,280
ANT
ICECH

530
00:30:41,360 --> 00:30:41,680
ICECHAM

531
00:32:00,960 --> 00:32:01,200
Dliva

532
00:32:10,560 --> 00:32:11,120
Oliva

533
00:32:11,280 --> 00:32:11,520
Oliva

534
00:32:45,840 --> 00:32:49,200
Mami, çfarë po bën mbi kokën time,
si jakking, për hir të Zotit?

535
00:32:50,320 --> 00:32:51,920
Unë po bëj kripë në kokë, bir.

536
00:32:52,000 --> 00:32:53,760
Pse, mami, unë jam pa kripë?

537
00:32:54,080 --> 00:32:56,240
Mendoj se jam mirë. Shiko, shiko, një.

538
00:32:59,200 --> 00:33:04,160
Ai është djali im i mjaltit që ka fjetur me mjaltë.
Prit, do ta kthej për herë të fundit.

539
00:33:04,240 --> 00:33:08,080
Mami, për Zotin, ku mëson
nga këto zakone të çuditshme të çuditshme?

540
00:33:08,080 --> 00:33:10,560
Çfarë lloj bisede është kjo?
Zoti mund t'ju ndëshkojë.

541
00:33:10,640 --> 00:33:12,720
Kur thashë se do të shkosh
për të ngrënë darkë me

542
00:33:12,720 --> 00:33:14,880
irin, duhet të kesh
pa fytyrën e gruas.

543
00:33:14,960 --> 00:33:18,640
Zoti i ruajtë bebet e mia nga syri i keq.

544
00:33:18,720 --> 00:33:22,000
Nuk mund të flisnim për të dje
për shkak të darkës.

545
00:33:22,000 --> 00:33:26,400
Cfare fole me $irin? Unë do të vdes nga
kuriozitet. Unë nuk kam fjetur. Hajde, më thuaj.

546
00:33:28,000 --> 00:33:30,080
Mami, duhet të flas me ty
për diçka tjetër.

547
00:33:59,520 --> 00:34:03,120
Pershendetje, me vjen keq zoti Osman.

548
00:34:04,800 --> 00:34:07,440
Jo, jo, jo, jam i vendosur.
Unë do të marr shtëpinë me qira sot.

549
00:34:08,160 --> 00:34:10,560
Po, më duhet vetëm imja
lejen e nënës.

550
00:34:12,160 --> 00:34:16,080
Mirë, po. Nuk ia jep askujt,
në rregull? Unë jam duke marrë shtëpinë me qira sot.

551
00:34:17,200 --> 00:34:18,080
Në rregull.

552
00:34:18,080 --> 00:34:20,000
Në rregull. dite te mire.

553
00:34:27,440 --> 00:34:29,440
Kerem do të na thotë diçka, Yilmaz.

554
00:34:30,240 --> 00:34:31,920
Pra?

555
00:34:32,960 --> 00:34:33,840
Umm...

556
00:34:34,400 --> 00:34:36,640
E shtyj pak kete gje Garipce.

557
00:34:37,280 --> 00:34:42,160
O Zoti im. A hoqët dorë edhe nga irini?
Çfarë ndodhi, a ndodhi diçka, bir?

558
00:34:42,240 --> 00:34:45,600
Prit, zemër. Prit, Ayen. Dhe
je i fiksuar pas $irin.

559
00:34:46,720 --> 00:34:51,440
Çfarë ndodhi, bir? Dua të them, ishe i vendosur.
Ju thatë 'Nuk mund të duroja asnjë ditë'.

560
00:34:51,840 --> 00:34:55,520
Jam i vendosur, babi, jam ende i vendosur,
por është për kompaninë.

561
00:34:55,600 --> 00:34:58,880
Kur Mert ka nevojë për ndihmë, ju e dini, këtë
djali nuk mund të lihet në baltë.

562
00:34:59,040 --> 00:35:00,080
je i sigurt?

563
00:35:00,480 --> 00:35:02,080
Nuk ka asgjë tjetër, apo jo?

564
00:35:02,400 --> 00:35:04,480
Çfarë tjetër, babi? Është vetëm për Mertin.

565
00:35:04,560 --> 00:35:07,760
Pra, po $irin? A tregove
edhe ajo? Çfarë ju tha ajo?

566
00:35:08,080 --> 00:35:09,600
Unë fola me $irin, mami.

567
00:35:10,000 --> 00:35:14,720
Ky djalë do të më çmendë, Yilmaz. Djali,
Unë po ju pyes për çfarë keni folur.

568
00:35:14,800 --> 00:35:16,640
Babi, më shpëto të lutem. Ju lutem.

569
00:35:17,520 --> 00:35:19,920
Ajo nuk do të heshtë më.
Ajo tashmë ishte e emocionuar.

570
00:35:20,320 --> 00:35:24,800
Oh, bir, ajo po të pret për ty
një vit. Kështu që nuk është e qartë nëse e dëshironi

571
00:35:24,800 --> 00:35:29,200
apo jo. Nuk mund ta emocionosh vajzën
për këtë fillimisht dhe pastaj hiqni dorë, i dashur.

572
00:35:29,760 --> 00:35:31,200
Nuk do të ndodhte kurrë, Kerem.

573
00:35:31,600 --> 00:35:35,600
foshnja ime. Unë po të them, zemër, ti
nuk më tregoi se çfarë ndodhi dje.

574
00:35:35,600 --> 00:35:36,400
Ayen.

575
00:35:36,480 --> 00:35:37,280
E dashur.

576
00:35:43,760 --> 00:35:46,240
Nuk e mendoja këtë botë
Do të isha shumë i lumtur të të shihja.

577
00:35:46,320 --> 00:35:48,560
Edhe une te dua vella,
por ne duhet të shkojmë eja.

578
00:35:48,640 --> 00:35:49,360
Deri ku?

579
00:35:49,840 --> 00:35:52,400
Pra, a mendoni se është e lehtë
për të më zëvendësuar mua, njeri?

580
00:35:52,640 --> 00:35:55,360
Do të shihni se çfarë është arti dhe
letërsia e të qenit Mert Calhan sot.

581
00:35:55,360 --> 00:35:56,160
Shh, qetësohu.

582
00:35:56,800 --> 00:35:59,040
Unë thjesht kam gënjyer tonat për shkak të jush.

583
00:36:01,600 --> 00:36:03,920
Hajde, hajde, shkoni ju djema.

584
00:36:04,160 --> 00:36:06,080
nuk e mbaj dot më nënën tënde, bir.

585
00:36:06,160 --> 00:36:08,240
Ajo pothuajse do të të bëjë të veshësh
fejesa në një minutë.

586
00:36:08,800 --> 00:36:09,680
Hajde.

587
00:36:10,080 --> 00:36:13,280
34 AFC 93

588
00:36:14,000 --> 00:36:14,880
34 AFC 93
Shihemi më vonë.

589
00:36:14,880 --> 00:36:16,160
34 AFC 93

590
00:36:16,400 --> 00:36:18,000
34 AFC 93

591
00:36:18,000 --> 00:36:22,720
Babi, mjeshtri Haram tha përshëndetje. Keni dashur një
farë ose diçka tjetër. Erdhën te daja $adi.

592
00:36:22,720 --> 00:36:24,240
Doja krizantemë.

593
00:36:25,360 --> 00:36:28,240
E dini se çfarë do të thotë krizantemë?

594
00:36:30,480 --> 00:36:31,920
Do të thotë se...

595
00:36:32,320 --> 00:36:33,440
'Më thuaj të vërtetën.'

596
00:36:34,880 --> 00:36:35,920
Hajde, po shkojmë:

597
00:36:37,200 --> 00:36:38,320
Mirupafshim.

598
00:36:40,880 --> 00:36:44,160
34 AFC 93

599
00:36:59,600 --> 00:37:02,240
Mirmengjesi.

600
00:37:04,880 --> 00:37:05,840
Ku është nëna jonë?

601
00:37:05,920 --> 00:37:06,640
Ku është ajo?

602
00:37:06,880 --> 00:37:08,000
Të ka marrë malli shumë?

603
00:37:08,320 --> 00:37:10,080
Jam i sigurt se edhe asaj i ke munguar.

604
00:37:13,040 --> 00:37:14,320
Mirë oreks, djema.

605
00:37:14,640 --> 00:37:15,600
Mirmengjesi.

606
00:37:24,160 --> 00:37:25,040
Nëna.

607
00:37:25,440 --> 00:37:26,800
A nuk do të vijë babai?

608
00:37:29,840 --> 00:37:33,360
Babai juaj do të shijojë tjetër
kuzhina për një kohë.

609
00:37:39,520 --> 00:37:40,240
do doja te flisja...

610
00:37:40,320 --> 00:37:41,120
je mire?

611
00:37:43,280 --> 00:37:46,240
Unë jam mirë, e dashur. Tani piva kafen brenda
në mëngjes, dhe unë do të vij në vete.

612
00:37:46,320 --> 00:37:48,320
Ju nuk dini asgjë të keqe
më ndodh lehtë.

613
00:37:50,960 --> 00:37:52,560
Mami, fillova masterin...

614
00:37:52,640 --> 00:37:56,000
Pra, Can, si ishte prezantimi juaj? Ti e di,
atë që bëra dhe të vesha.

615
00:37:57,120 --> 00:38:00,080
Ishte goxha mirë. Mendoj se bëmë mirë
punë së bashku. A nuk mendoni kështu?

616
00:38:00,160 --> 00:38:01,200
Mami, unë...

617
00:38:01,200 --> 00:38:04,720
Së bashku? Kam përgatitur prezantimin,
e ke vene, po te kujtoj.

618
00:38:04,800 --> 00:38:06,160
Ju e dini se kjo është ajo që babai im donte.

619
00:38:06,240 --> 00:38:08,160
Unë dua të shkoj në shtëpinë time.

620
00:38:17,120 --> 00:38:17,680
Pra...

621
00:38:18,000 --> 00:38:18,320
Pra...

622
00:38:19,200 --> 00:38:21,440
...tani që kam filluar
masteri im...

623
00:38:21,840 --> 00:38:24,560
mendoi se do të ishte më e lehtë
për të ardhur e për të shkuar në shkollë.

624
00:38:25,040 --> 00:38:30,000
Dhe gjithashtu mendova të gjeja
si të kujdeseni dhe...

625
00:38:30,880 --> 00:38:31,920
...menaxhoni një shtëpi.

626
00:38:33,120 --> 00:38:34,400
Nuk është as çështje diskutimi.

627
00:38:35,520 --> 00:38:38,800
Shiko, motra jote u përpoq të fluturonte
me krahët e saj, çfarë ndodhi?

628
00:38:39,040 --> 00:38:41,520
Ajo u divorcua dhe ajo
u kthye në shtëpi. A ju

629
00:38:41,520 --> 00:38:44,000
doni t'i tregoni motrës tuaj
rreth eksperiencave tuaja?

630
00:38:50,320 --> 00:38:51,600
Kjo shtëpi është jashtë bashkimit të saj.

631
00:38:51,600 --> 00:38:53,200
Që tani e tutje unë jam duke marrë përgjegjësinë.

632
00:38:53,360 --> 00:38:58,320
Askush nuk do të dalë nga fjala ime. Të gjithë,
të gjithë do të jenë nën krahët e mi.

633
00:38:58,320 --> 00:38:58,880
Nëna.

634
00:38:58,960 --> 00:38:59,920
Tema eshte e mbyllur.

635
00:39:01,280 --> 00:39:02,480
Përfundoni mëngjesin tuaj.

636
00:39:02,800 --> 00:39:04,240
Jam plot, faleminderit.

637
00:39:10,160 --> 00:39:11,200
34EE8059

638
00:39:11,200 --> 00:39:11,520
E8059

639
00:39:11,920 --> 00:39:12,400
34EE

640
00:39:12,400 --> 00:39:14,080
34EE8059

641
00:39:17,760 --> 00:39:18,720
Mirëmëngjes, Miss Cansu.

642
00:39:19,200 --> 00:39:20,000
Ja ku shkoni.

643
00:39:24,960 --> 00:39:26,560
34EE8059

644
00:39:26,960 --> 00:39:27,200
8059

645
00:39:33,680 --> 00:39:35,120
Do të zbres këtu, vëlla Yucel.

646
00:39:37,200 --> 00:39:38,480
A nuk do të shkonim në shkollë?

647
00:39:38,800 --> 00:39:42,560
Epo, do të mblidhemi
këtu në klasë sot për një projekt.

648
00:39:42,800 --> 00:39:43,920
Do të zbresësh këtu?

649
00:39:44,240 --> 00:39:46,400
Po, do të bëjmë një sondazh. Anketa.

650
00:39:46,400 --> 00:39:47,680
Mirupafshim.

651
00:39:49,280 --> 00:39:50,160
34EE8059

652
00:40:00,640 --> 00:40:01,040
34EE8059

653
00:40:01,440 --> 00:40:01,920
34EE805

654
00:40:01,920 --> 00:40:02,160
34EE

655
00:40:11,920 --> 00:40:12,160
50 BLEJ BF
INDIRIM

656
00:40:13,440 --> 00:40:14,320
50
INDIRIM

657
00:40:19,680 --> 00:40:21,920
INDIRIM

658
00:41:15,600 --> 00:41:16,720
Oh, mollëkuqe.

659
00:41:20,080 --> 00:41:21,600
Pse keni ardhur nga ajo rrugë?

660
00:41:21,920 --> 00:41:25,120
Umm.. Epo, erdha
një minibus, kjo është arsyeja pse.

661
00:41:25,120 --> 00:41:30,160
Vajza, për çfarë po flisni?
Pse nuk erdhe me autobus?

662
00:41:30,160 --> 00:41:33,200
Gjithsesi, motra juaj e madhe Ece do t'ju mësojë
të gjitha këto. A keni ngrënë mëngjes?

663
00:41:33,200 --> 00:41:38,320
Unë jam tepër i uritur. Unë po vdes, po vdes nga uria.
Gjithsesi, do ta bësh sërish. Nuk ka problem.

664
00:41:38,400 --> 00:41:40,000
Ngadalësoni ose do të mbyteni.

665
00:41:40,000 --> 00:41:40,560
Mirmengjesi.

666
00:41:44,800 --> 00:41:45,840
faleminderit.

667
00:41:49,440 --> 00:41:52,800
Shiko, vëllai im, rregulli më i rëndësishëm
të jesh një Calhan nuk do të të pëlqente.

668
00:41:54,000 --> 00:41:54,960
Çfarë do të thotë?

669
00:41:55,200 --> 00:41:57,840
Ti e di, si, nuk do të të pëlqejë
çdo gjë që ju ofrohet.

670
00:41:59,440 --> 00:42:00,720
Shikoni tani.

671
00:42:06,000 --> 00:42:07,200
Ky çaj është i ftohtë.

672
00:42:07,760 --> 00:42:09,040
Do ta ndryshoj tani, zotëri.

673
00:42:09,600 --> 00:42:12,480
Merrni edhe atë pjatën e djathit.
Më prish shikimin.

674
00:42:12,560 --> 00:42:13,920
U thoni atyre të bëjnë një të re menjëherë.

675
00:42:13,920 --> 00:42:14,720
Sigurisht, zotëri.

676
00:42:23,600 --> 00:42:25,280
Mirë që nuk kam lindur i pasur.

677
00:42:25,760 --> 00:42:28,400
Le të shohim se si i hani të gjitha këto.

678
00:42:30,080 --> 00:42:31,280
Do të kthehem tani.

679
00:42:34,560 --> 00:42:35,600
falje.

680
00:42:36,160 --> 00:42:36,800
Bro.

681
00:42:36,880 --> 00:42:37,440
Po, zotëri?

682
00:42:37,520 --> 00:42:42,160
Gjithçka ishte kaq e bukur. Shoku im është pak
e pakëndshme sot. Mos e shqetësoni atë, në rregull?

683
00:42:42,160 --> 00:42:43,760
Kur ai tha diçka si
atë atje, zotëri.

684
00:42:44,080 --> 00:42:45,360
Mos e vret mendjen. Gjithçka është e shijshme.

685
00:42:45,360 --> 00:42:46,160
Faleminderit zotëri.

686
00:42:46,240 --> 00:42:47,040
Faleminderit shumë.

687
00:42:51,920 --> 00:42:52,880
Pra.

688
00:42:53,200 --> 00:42:54,160
Ku ishim ne?

689
00:42:54,240 --> 00:42:56,480
Po të bëja një shoqëri të vërtetë, vëlla.

690
00:42:56,880 --> 00:42:57,920
Shiko, tani më dëgjo.

691
00:42:58,560 --> 00:42:59,680
Ne po ikim nga këtu.

692
00:43:02,640 --> 00:43:03,840
Po.

693
00:43:04,960 --> 00:43:07,600
Nuk kemi djathë për sot,
sheqer, ju do ta përballoni atë.

694
00:43:07,600 --> 00:43:09,600
Harrojeni, jam i uritur.

695
00:43:13,360 --> 00:43:14,560
Oh.

696
00:43:14,880 --> 00:43:18,240
Unë jam një person që as nuk mundem
vendosni një djathë në tryezë ...

697
00:43:18,640 --> 00:43:21,040
...Kam rënë në dashuri
me shefin, Cansu.

698
00:43:21,600 --> 00:43:22,880
Ju keni rënë shumë për të.

699
00:43:28,800 --> 00:43:33,360
Pyes veten nëse ai ha bagels me susam
dhe ullinj këtu me mua të lumtur, gjithashtu?

700
00:43:34,240 --> 00:43:37,520
Kush nuk do të ishte i lumtur me ju? OBSH?

701
00:43:39,040 --> 00:43:40,160
Ai do, apo jo?

702
00:43:40,400 --> 00:43:42,080
Ai duhet të shohë se çfarë është lumturia.

703
00:43:46,080 --> 00:43:47,840
Asgjë nuk ka shije si kjo bagel.

704
00:43:47,840 --> 00:43:48,720
Oh.

705
00:43:49,120 --> 00:43:51,200
Mirë që jemi
nuk ka lindur e pasur, vajze.

706
00:43:52,240 --> 00:43:54,960
Do të isha si një elefant duke pyetur veten
çfarë të ha, jam i sigurt.

707
00:45:29,760 --> 00:45:30,400
H

708
00:45:51,120 --> 00:45:54,000
Oh, unë jam duke krijuar zyrtarisht
Frankenshtajni.

709
00:45:54,640 --> 00:45:58,880
Ndihem më shumë si femrat e bukura. Është si
një pemë e Krishtlindjes. Cilat janë këto stoli?

710
00:45:58,960 --> 00:46:01,120
Njeri, mos u bëj qesharak.
Ju përshtatet çuditërisht.

711
00:46:01,680 --> 00:46:02,480
Më lër të shoh.

712
00:46:04,880 --> 00:46:06,080
Më falni, mund të shikoni këtu?

713
00:46:07,200 --> 00:46:09,040
Ne duam një dritë dhe një errësirë
toni i kësaj. Në rregull?

714
00:46:09,040 --> 00:46:12,000
Mos e teproni. Jo, faleminderit. I
ka kostumet e mia, mjafton.

715
00:46:12,000 --> 00:46:16,080
Harroji kostumet, vëlla. Për hir të Zotit,
ne jemi këtu, pra, le të marrim disa, hë?

716
00:46:16,160 --> 00:46:18,160
Dhe hajde, a do ta veshësh?
i njëjti kostum për gjithë ata muaj?

717
00:46:19,760 --> 00:46:20,880
Për gjithë ata muaj?

718
00:46:23,280 --> 00:46:26,000
Mert, ti e di që ne ramë dakord
ju vetëm për një muaj, apo jo?

719
00:46:26,000 --> 00:46:28,880
Është në rregull vëlla, nuk më shqetëson mua
ajo që gjuha ime u pengua.

720
00:46:28,960 --> 00:46:29,520
Në rregull.

721
00:46:30,960 --> 00:46:32,560
Sinqerisht, ju pëlqen?
Apo, nuk ju pëlqen?

722
00:46:32,640 --> 00:46:34,080
Shko shiko veten në pasqyrë.

723
00:46:34,160 --> 00:46:35,520
Hajde.

724
00:46:50,640 --> 00:46:51,600
pershendetje.

725
00:47:03,600 --> 00:47:04,560
Gëzohem që u njohëm.

726
00:47:04,560 --> 00:47:05,120
Edhe mua.

727
00:47:08,480 --> 00:47:10,080
Lërini të tjerët, ne do t'i lëmë
thjesht merrni këtë.

728
00:47:10,320 --> 00:47:11,680
Në rregull. Ditë të mbarë.

729
00:47:15,120 --> 00:47:17,920
Ditë të mbarë. A do ju
si të provoni të veçantën tonë

730
00:47:17,920 --> 00:47:20,800
trajtoni pudingun me farat chia sot?
E lehtë dhe e shijshme.

731
00:47:20,880 --> 00:47:21,600
Prerë.

732
00:47:22,400 --> 00:47:24,400
Pak më delikate. Më e brishtë.

733
00:47:24,480 --> 00:47:27,840
Shpatullat janë pak të ulëta. Uleni atë
vetull. Koka juaj duhet të jetë paksa

734
00:47:27,840 --> 00:47:31,200
përpara me të buzëqeshur vazhdimisht. Disa
pafajësia. Shiko, më shiko tani.

735
00:47:35,280 --> 00:47:36,640
Ditën e mirë për ju zonjë.

736
00:47:37,120 --> 00:47:40,080
Dëshironi të shijoni
pudingu ynë me fara chia?

737
00:47:41,280 --> 00:47:42,720
Ditën e mirë për ju zonjë.

738
00:47:43,200 --> 00:47:46,080
Dëshironi të shijoni
pudingu ynë me fara chia?

739
00:47:46,160 --> 00:47:48,800
Bravo, vajzë, e ke
atë menjëherë. Bravo.

740
00:47:52,240 --> 00:47:54,080
Oh jo, hajde këtu super-prishur!

741
00:47:56,480 --> 00:47:57,760
Merre atë leckë në duar tani.

742
00:48:04,000 --> 00:48:08,080
Vajza, çfarë po bën? Jeni duke ujitur
fushë? Zoti im, nuk e ke përdorur kurrë leckën?

743
00:48:08,080 --> 00:48:13,120
OBSH? Unë? Jo, vajzë. Unë vazhdoj të fshij,
por mendoj se jam pak i emocionuar.

744
00:48:13,120 --> 00:48:15,840
Oh princeshë, ah.

745
00:48:25,280 --> 00:48:27,920
34 AFC 93

746
00:48:37,920 --> 00:48:40,480
Ua! E ke humbur karizmën, vëlla.

747
00:48:40,560 --> 00:48:41,280
Çfarë?

748
00:48:41,520 --> 00:48:45,520
Shikoni, unë po ju jap një mësim tjetër në
arti dhe letërsia e të qenit Mert Calhan.

749
00:48:47,040 --> 00:48:48,880
Ky është mësimi i heqjes
syze dielli. Më shiko.

750
00:48:49,360 --> 00:48:50,240
Shikoni.

751
00:48:56,720 --> 00:48:58,320
Hah, shiko. Shikoni.

752
00:49:04,800 --> 00:49:06,720
Dukesh shumë si majmun.

753
00:49:06,720 --> 00:49:09,360
Shh, pa fyerje. Shiko, atë 'chouqupuff'
zhurma duhet të vijë.

754
00:49:09,360 --> 00:49:10,800
Po e bëj sërish, shiko.

755
00:49:10,880 --> 00:49:11,600
Unë jam duke dëgjuar.

756
00:49:15,200 --> 00:49:16,160
Huh?

757
00:49:16,720 --> 00:49:18,000
Hajde, tani është radha jote.

758
00:49:18,320 --> 00:49:19,120
Si?

759
00:49:19,200 --> 00:49:20,000
Vishni, vishni.

760
00:49:20,720 --> 00:49:24,560
Hah, supet janë të drejta, jepni
syri yt shkoi përpara. E bukur.

761
00:49:24,640 --> 00:49:25,760
Ngrini një nga vetullat tuaja.

762
00:49:26,080 --> 00:49:27,360
Ngriti vetëm një njeri.

763
00:49:27,440 --> 00:49:28,800
Unë do të bëj tjetrin, burrë.

764
00:49:28,800 --> 00:49:29,840
Mirë, edhe kjo është në rregull.

765
00:49:35,840 --> 00:49:37,840
Wow, kjo është ajo.

766
00:49:39,280 --> 00:49:41,600
Njeri, ti je një klas nga lindja. Ju
nuk kam asnjë ide për të.

767
00:49:41,680 --> 00:49:42,480
Hajde.

768
00:50:00,320 --> 00:50:01,120
Oh!

769
00:50:03,280 --> 00:50:04,640
Sa gjë e bukur,
vajzë, më lër të shoh.

770
00:50:07,520 --> 00:50:10,080
Uau!

771
00:50:12,000 --> 00:50:13,520
Nga cili pazar po bëni blerje?

772
00:50:15,280 --> 00:50:16,480
Karaköy.

773
00:50:17,440 --> 00:50:20,160
Oh! Është pazari i shoqërisë
u hap edhe atje?

774
00:50:21,840 --> 00:50:25,840
Shkoj te ai ngjitur me shtëpinë time, mund ta shihni
nga kilometra larg se gjithçka është false.

775
00:50:26,640 --> 00:50:28,320
Epo, më merr edhe mua atje.

776
00:50:30,240 --> 00:50:32,640
Hajde, merr këto dhe vendosi
në tani. Mos u sëmur.

777
00:50:37,040 --> 00:50:37,920
Ece.

778
00:50:37,920 --> 00:50:38,720
Huh?

779
00:50:41,040 --> 00:50:42,000
Shumë i lumtur që të kam.

780
00:50:42,000 --> 00:50:45,120
Oh foshnja ime, je i prekur?

781
00:50:46,400 --> 00:50:51,280
Jo, jam shumë i lumtur që të kam ty. Unë kurrë nuk kam
kishte një mik kaq zemërmirë si ti.

782
00:50:51,840 --> 00:50:54,960
Si, kaq i këndshëm, kaq i sjellshëm, i sinqertë.

783
00:50:58,480 --> 00:51:00,240
Mos thuaj kështu, nuk më njeh akoma.

784
00:51:01,600 --> 00:51:05,760
Njërin e njoh nga syri i tij. ju jeni
më e ëmbla e botës.

785
00:51:06,400 --> 00:51:07,840
Po, mos më beso menjëherë.

786
00:51:08,240 --> 00:51:08,960
Pse?

787
00:51:08,960 --> 00:51:10,560
A po planifikoni plane tradhtare?

788
00:51:10,560 --> 00:51:11,680
Mos u bëj budalla.

789
00:51:12,160 --> 00:51:15,760
Ju jeni një person aq i mirë sa unë
nuk mund të të bëjë kurrë keq.

790
00:51:15,840 --> 00:51:18,720
Nuk do ta bëj pa marrë parasysh
çfarë, në rregull? Unë premtoj.

791
00:51:19,120 --> 00:51:19,920
Në rregull.

792
00:51:21,920 --> 00:51:22,880
Hajde, vishu.

793
00:51:26,640 --> 00:51:28,320
Oh, mirë se erdhe zoti Mert.

794
00:51:29,120 --> 00:51:30,320
Të ka marrë malli për veten.

795
00:51:31,840 --> 00:51:33,440
Po, zotëri. Porosit ju lutem.

796
00:51:33,440 --> 00:51:34,160
faleminderit.

797
00:51:34,880 --> 00:51:37,200
Kam nevojë për një makinë për një muaj.

798
00:51:37,200 --> 00:51:38,400
Do ta merrni me qira?

799
00:51:39,120 --> 00:51:40,480
A ka ndonjë problem?

800
00:51:40,560 --> 00:51:43,520
Jo, zotëri, cili mund të jetë problemi?
Këtu do t'ju ndihmoj.

801
00:51:43,600 --> 00:51:45,120
është në rregull. Ne mund ta trajtojmë vetë.

802
00:51:45,120 --> 00:51:45,920
Sigurisht.

803
00:51:51,200 --> 00:51:52,720
Shihni?

804
00:51:52,720 --> 00:51:54,720
Do të flisni shkurt dhe do të jeni në pikën.

805
00:51:56,320 --> 00:51:58,400
Po, zgjidhni një. cilindo që dëshironi.

806
00:51:58,480 --> 00:51:59,920
Çfarë? Unë?

807
00:52:00,000 --> 00:52:02,240
Epo, ju nuk do të shkoni në
shoqëri me kovën tuaj të bulonave.

808
00:52:02,320 --> 00:52:04,560
Jo vëlla, ma mjafton makina
për mua, nuk e dua.

809
00:52:04,960 --> 00:52:08,560
Ju vazhdimisht thoni: 'Unë jo
dua këtë, nuk dua atë'.

810
00:52:08,880 --> 00:52:12,160
Unë po ju jap makinën e modelit më të fundit,
Kerem. Të paktën mos u ankoni për këtë.

811
00:52:12,240 --> 00:52:15,680
Mert, ne qeshëm deri në fund
këtu, ishte argëtuese. Në rregull.

812
00:52:15,680 --> 00:52:17,760
Por hajde, makina është shumë vëlla.

813
00:52:18,240 --> 00:52:20,400
Shiko, nuk është një dhuratë, burrë.
Është një detyrim.

814
00:52:21,760 --> 00:52:23,680
Cili shef shkon në punë me makinën tuaj?

815
00:52:26,320 --> 00:52:28,960
Nuk po largohem nga këtu
derisa të zgjidhni një.

816
00:52:30,400 --> 00:52:32,240
Mert, çfarë lloj hallesh janë
po më sillni, a?

817
00:52:32,240 --> 00:52:34,240
Oh, hajde, njeri. Hajde, hajde.

818
00:52:34,640 --> 00:52:35,440
Vazhdoni.

819
00:53:24,000 --> 00:53:24,240
34 AT 8206

820
00:53:24,480 --> 00:53:26,000
34 AT 8206

821
00:53:26,240 --> 00:53:26,880
34 AT
8206

822
00:53:27,680 --> 00:53:28,880
Më në fund, burrë, hah.

823
00:53:28,960 --> 00:53:30,640
Më mungon ajo buzëqeshje, hah.

824
00:53:38,880 --> 00:53:41,440
Uh, barku im është përmbys.

825
00:53:41,520 --> 00:53:45,200
Janë paratë e bukës suaj. Shiko, ti je
do ta mbajë si unë.

826
00:53:48,560 --> 00:53:49,680
Burri im është këtu.

827
00:53:52,000 --> 00:53:53,440
34 AT
8206

828
00:53:55,120 --> 00:53:58,800
Ua, ah, prit një minutë. Shfaq
une cfare ke mesuar sot?

829
00:53:58,800 --> 00:54:00,320
Hajde njeri, për hir të Zotit!

830
00:54:00,400 --> 00:54:01,680
Njeri, a kam punuar për asgjë?

831
00:54:01,920 --> 00:54:02,720
Oh, po?

832
00:54:03,360 --> 00:54:04,160
Hajde, më trego.

833
00:54:04,640 --> 00:54:05,440
Po?

834
00:54:06,240 --> 00:54:08,320
në rregull! A duhet të hedh në erë ekranin tuaj?

835
00:54:16,080 --> 00:54:16,720
34 AT
8206

836
00:54:26,400 --> 00:54:28,800
Çfarë nuk shkon me të? si
dukur apo diçka tjetër.

837
00:54:28,800 --> 00:54:32,000
Aj, ai është gjithmonë i lezetshëm, Cansu.
Çdo version i tij është i lezetshëm.

838
00:54:32,560 --> 00:54:33,680
Mirëmëngjes, zoti Mert.

839
00:54:34,960 --> 00:54:36,240
Më jep këto dhe unë do t'i hedh
ato dhe ejani menjëherë.

840
00:54:40,000 --> 00:54:41,360
Mos eja këtu.

841
00:54:43,040 --> 00:54:44,080
Mirmengjesi.

842
00:54:45,760 --> 00:54:46,720
Çfarë ka?

843
00:54:47,600 --> 00:54:49,760
Asgjë, thjesht jam i befasuar.

844
00:54:49,840 --> 00:54:51,520
Zoti im, të surprizove sërish?

845
00:54:51,840 --> 00:54:54,480
Keni harruar natën e fundit
version i vetes në

846
00:54:54,480 --> 00:54:57,120
në shtëpi, mendoj? ju uroj
mund ta merrte me vete.

847
00:54:57,840 --> 00:55:00,560
Makina juaj, ekrani juaj dhe gjithçka
duket idealisht perfekte.

848
00:55:00,640 --> 00:55:02,400
Ju jeni kthyer në veten tuaj. Bravo.

849
00:55:02,960 --> 00:55:03,840
Prisni një minutë.

850
00:55:04,080 --> 00:55:04,960
Ercan!

851
00:55:07,680 --> 00:55:08,640
Çfarë ka?

852
00:55:10,080 --> 00:55:12,160
Unë jam mirë. Edhe juve ju kam munguar?

853
00:55:12,160 --> 00:55:13,680
Jo, po hidhnim mbeturina.

854
00:55:15,040 --> 00:55:20,320
Unë po shikoja se si një i rritur i pasur që
është në moshë çiftëzimi nxjerr syzet.

855
00:55:23,040 --> 00:55:25,040
Oh po, çfarë ishte kështu? E drejtë?

856
00:55:31,280 --> 00:55:32,880
Më ka marrë malli!

857
00:55:32,880 --> 00:55:34,800
Puplat e kalit për ty Cansu!
Pse nuk ngecet?

858
00:55:36,720 --> 00:55:39,040
Por ai është shumë i pashëm, apo jo?

859
00:55:40,400 --> 00:55:41,600
O Zot!

860
00:55:41,840 --> 00:55:44,960
Nëse nxjerr syze të tilla,
'Ercan je i neveritshem'.

861
00:55:44,960 --> 00:55:48,080
Por kur ai e bën atë, ai është
shumë i pashëm, apo jo?

862
00:55:48,160 --> 00:55:49,280
Po, ai është shumë i pashëm.

863
00:55:49,360 --> 00:55:51,120
Boo, po të them boo për ty. Unë jam
duke mos ju thënë gjë tjetër.

864
00:55:51,120 --> 00:55:52,240
Mos u bëj xheloz Ercan

865
00:55:52,320 --> 00:55:53,200
Për çfarë do të isha xheloze?

866
00:55:58,800 --> 00:56:00,000
DREJTOR
METIN BALEKOGLU

867
00:56:01,280 --> 00:56:02,480
PRODHUESI
BURAK SAGYASAR


